Русско итальянский переводчик с произношением онлайн. Итальянско-русские онлайн-переводчики

Итальянский алфавит совпадает с латинским, но буквы j , k , w , x и y встречаются только в словах иностранного происхождения.

2. Транслитерация

Часть итальянских букв передается на русский язык однозначно:

3. G, C, H

В транскрипции буквосочетаний gli и gn буква g опускается: gli → ль , gn → нь . Стоящие после этих буквосочетаний гласные a и u передаются как я и ю : Modigliani → Модильяни , Agnana → Аньяна .

В остальных случаях n → н ; перед гласными l → л , перед согласными и в конце слова l → ль .

Перед гласными переднего ряда (i и e ) sс → ш , cс → чч , с → ч , g (gg ) → дж ; если за sci , ci или gi следует гласная, то i в транскрипции опускается: Scisciano → Шишано .

В других контекстах sс → ск , c → к , cс → кк , g → г , gg → гг : Grana → Грана , Bosco → Боско .

Буква h в итальянских словах встречается только в сочетаниях ch и gh , в таком случае сh → к , gh → г во всех контекстах: Cherubini → Керубини .

4. S

Буква s может передаваться в транскрипции как с и как з , в зависимости от произношения. Вот некоторые закономерности:

Удвоенное ss → cc во всех контекстах;

В конце слова и после согласных s → с : Iacurso → Якурсо ;

Перед сонорными согласными (l , m , n , v ) s → з : Smeraldi → Змеральди ;

Перед согласными b , d , f , g , k , p , q , r , t и в конце слова s → с : Chiusdino → Кьюсдино ;

На конце слов обычно ese → еcе , oso → оcо ;

Между гласными обычно s → з , а точно можно узнать только по словарю.

«Транскриптор» в сомнительных случаях между гласными переводит s → з .

5. Z, ZZ

Буква z может передаваться в транскрипции двояко, в зависимости от произношения, z → ц или z → дз : Zacconi → Цаккони , Zampano → Дзампано . С удвоенным zz происходит то же самое: zz → цц , zz → дз . Точное произношение можно выяснить по словарю.

«Транскриптор» в сомнительных случаях переводит z → ц , zz → цц .

6. I в составе дифтонгов

Дифтонги вида i + гласная передаются следующим образом:

После ch и gh , во всех случаях ia → ья , ie → ье , io → ьо , iu → ью : Chiuro → Кьюро , Arischia → Арискья ;

В составе суффиксов iago → иаго , iano → иано , iale → иале , iasco → иаско , iato → иато , iolo → иоло , ione → ионе ;

В остальных позициях в конце слова ia → ия , ie → ие , io → ио , iu → иу : Marrubiu → Маррубиу ;

В начале слова и после гласных ia → я , ie → е , io → йо , iu → ю : Baiardo → Баярдо , Iolanda → Йоланда ;

В середине слова после согласных ia → ья , ie → ье , io → ьо , iu → ью : Bianca → Бьянка .

После гласных i → й : Aidone → Айдоне .

7. Гласные

После гласных a , o , u , а также в начале слова e → э : Emilia → Эмилия , Cimbaue → Чимбауэ . В остальных контекстах e → е .

Обычно u → у : Ugolini → Уголини , Quadri → Куадри . Но в традиционных написаниях возможно и u → в : Guarneri → Гварнери , Quasimodo → Квазимодо .

Итальянско-русский переводчик онлайн бесплатно – это оригинальный онлайн-проект доступный для любого типа переносных устройств и осуществляющее машинный перевод с итальянского языка на русский в режиме онлайн. Полезный в век «целостной» коммуникативной среды, он позволяет устранять отсутствие понимания отдельного слова или целого фрагмента иностранного текста. Не нужно тонны словарей, траты уймы времени и сил! Выберите переводчик с итальянского на русский онлайн от «сайт» - загрузите нуждающийся в переводе текст – получите результат. За три секунды данный сервис способен перевернуть вашу жизнь!

Обратившись к нашему итало-русскому переводчику доступному онлайн, вы сможете оценить на деле, что представляет собой реальное(ая):

Качество перевода;

Скорость получения желанного результата;

Заманчивая выгода;

Удобство работы с интернет-приложением;

Стирание границ дозволенного (работа по принципу «везде и всегда»).

Высококвалифицированный специалист или осваивающий азы перевода новичок, наш переводчик онлайн, предоставляющий трансформацию итальянского текста на русский, станет отличным подспорьем в работе специалиста любого ранга и уровня сложности.

4.28/5 (всего:199)

Миссия онлайн переводчика m-translate.com в том, чтобы все языки стали более понятными, способы получения онлайн перевода - простыми и легкими. Чтобы каждый человек мог перевести текст на любой язык за считанные минуты, с любого портативного устройства. Мы будем очень рады "стереть" сложности перевода немецкого, французского, испанского, английского, китайского, арабского и других языков. Станем понимать друг друга лучше!

Быть лучшим мобильным переводчиком для нас означает:
- знать предпочтения наших пользователей и работать для них
- искать совершенство в деталях и постоянно развивать направление онлайн перевода
- использовать финансовую составляющую, как средство, но ни как само цель
- создать «звездную команду», «делая ставку» на таланты

Помимо миссии и видения, есть еще одна важная причина, почему мы этим занимаемся направлением онлайн перевода. Мы называем ее «первопричина» - это наше желание помогать детям, которые стали жертвами войны, тяжело заболели, стали сиротами и не получили должной социальной защиты.
Каждый 2-3 месяца мы выделяем около 10% нашей прибыли на то, чтобы помочь им. Считаем это нашей социальной ответственностью! Всем составом сотрудников едим к ним, покупаем еду, книги, игрушки, все что нужно. Разговариваем, наставляем, заботимся.

Если у Вас есть хоть небольшая возможность помочь - присоединяйтесь! Получите +1 к карме;)

Здесь - можно осуществить перевод (не забудьте указать ваш e-mail, чтобы мы смогли отправить вам фотоотчет). Будьте щедры, ведь на каждом из нас лежит ответственность за происходящее!

 Вам нужно перевести текст с итальянского на русский, но у вас нет возможности обратиться к квалифицированному переводчику? Тогда бесплатные онлайн-переводчики итальянского языка к вашим услугам. Онлайн-переводчики позволяют вам практически мгновенно выполнить перевод текста любой сложности с итальянского на русский.

Онлайн-переводчики доступны круглосуточно, и готовы выполнить перевод в любое время суток совершенно бесплатно. На этой странице вы найдете все самые популярные итальянско-русские онлайн-переводчики. Выбирайте любой из них, просто вставьте итальянский текст в переводчик и получите готовый перевод на русский уже через несколько секунд. Быстро и удобно.

Бесплатный переводчик с итальянского на русский от Google

Итальянско-русский онлайн-переводчик ImTranslator

Достаточно вставить текст на итальянском языке в переводчик и нажать кнопку "Перевести". Русский перевод появится внизу всего через несколько секунд. Используйте для перевода текстов с итальянского на русский все достижения современных технологий.

[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]

Для правильной работы итальянско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.

Для правильной работы итальянско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .

Итальянско-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net

Итальянско-русский онлайн-переводчик agooka.com

Итальянско-русский онлайн-переводчик InterTran

Итальянско-русский онлайн-переводчик WorldLingo

Перевод с итальянского на русский

Не упускайте такую уникальную возможность. Еще совсем недавно машинный перевод с итальянского языка казался фантастикой. Но технологии перевода и локализации текстов развиваются постоянно, и вот уже сегодня вы имеете возможность получать вполне качественный перевод итальянских текстов.

Теперь Италия рядом с вами: Рим, Сицилия, Флоренция, Палермо, Милан, Болонья, Генуя. При помощи бесплатных итальянско-русских онлайн-переводчиков вы можете читать итальянские тексты, изучать итальянские сайты, быть в курсе итальянских новостей, просматривать местные блоги и рецепты. Изучать историю Италии, ее культуру и науку становится намного проще, когда у вас под рукой есть онлайн-переводчик. А как насчет знакомства с итальянцем? Италия становится ближе.

- (греч. λεξικόν, лат. dictionarium, glossarium, vocabularium, нем. Wörterbuch) собрание слов, принадлежащих какому нибудь языку, расположенное для более удобного пользования им в том или другом систематическом порядке, чаще всего в чисто внешнем,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Итальянский язык - Самоназвание: italiano, la lingua italiana прослушать (инф.) … Википедия

Итальянский язык - один из романских языков, развившийся на основе живого разговорного латинского языка Италии (так называемой вульгарной латыни) в период времени после падения римского государства. Область распространения современного И. яз. составляют Италия,… … Литературная энциклопедия

Криворотова, Павла Григор. - состав. "Итальяно русский словарь" 1838 1839. {Венгеров} …

Ялик - ялика, м. (от гол. jol). Двухвесельная или четырехвесельная лодка, шлюпка, обычно служащая для переправы через реку. … (Толковый словарь Ушакова) ялик м (лодка) Jolle f c… (Большой немецко русский и русско немецкий словарь) Ялик м. 1. Небольшая … Википедия

Накладная - Накладная документ, используемый при передаче товарно материальных ценностей от одного лица другому. Содержание 1 Разновидности накладных 2 Обозначения накладных на других язы … Википедия

собака - Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… … Словарь синонимов

Дандоло, Георгий - переводчик ХVІІІ в. Венецианец родом, он выехал в 1738 году из Италии искать счастья в России, бывшей, по его выражению, в то время "всесветным пристанищем". В России ему удалось устроиться с 1840 года переводчиком при коллегии… … Большая биографическая энциклопедия

Лексика - (греч.) совокупность слов какого нибудь яз., словарный состав яз. Л. одна из сторон яз., наиболее четко выявляющая связь яз. как «практического сознания» (определение языка у Маркса) с его общественно экономической базой и его роль как орудия… … Литературная энциклопедия

Итальянский фронт Первой мировой войны - У этого термина существуют и другие значения, см. Итальянская кампания. Итальянский фронт Первой мировой войны Первая мировая война … Википедия

Книги

• Seven language dictionary , Семиязычный словарь: Французско-английский --- Англо-французский Итальяно-английский ------ Англо-итальянский Немецко-английский ------- Англо-немецкий Русско-английский ----------… Категория: Филологические науки в целом. Частные филологии Издатель: Avenel Book , Купить за 1100 руб
• Карманный итальяно-русский словарь , Словарь содержит около 11000 слов, наиболее употребительных в быту, при посещении культурных учреждении и общественных организаций. Предназначается для туристов и лиц, начинающих изучать… Категория:

Скорость перевода с итальянского на русский бьет все рекорды. Уже прошли те времена, когда нужно было устанавливать дополнительные программы, обновлять их словари и долго ждать обработки перевода. Хорошая новость, кому нужен переводчик с итальянского языка «налету». Мы создали облачный сервис переводов и теперь вы экономите не только место на устройстве, но и ваше время. Получить доступ можно с любого девайса, без ограничений по количеству использований. Онлайн переводчик с итальянского на русский доступен по адресу www.сайт, работает без выходных и всегда сообразить для вас толковый перевод итальянского.

Технология мгновенного доступа

Переводите с итальянского туда и обратно всего за 2 клика. Все остальное система выполнит за вас. Онлайн переводчик с итальянского на русский язык работает в синхронном режиме, а это значит, что пользователю придется минимум смотреть на экран обработки текста. Одновременно с вводом предложения начинается его обработка в базе данных, что многократно ускоряет получение конечного итальянского перевода. Быстрый доступ так же включает в себя оптимизацию под портативные устройства и адаптацию под касание пальцем всех элементов дизайна сайта.

Бесплатные 104 языка

Лучший переводчик – тот который знает больше языков. Наш обучился бесплатно переводить не только с итальянского языка на русский, ему доступно дополнительно 103 популярнейших языков. Это открывает возможности к использованию единого инструмента для всех задач, связанных с переводом. Так же переводчик с итальянского на русский автоматически определит направления введенного текста, что облегчит и ускорит вашу работу. Весь доступ к миллионам значений итальянского абсолютно бесплатен, ведь мы стремимся увеличить знания языков, стереть барьер в понимании друг друга.